MENTIONS LÉGALES. CONDITIONS GÉNÉRALES. POLITIQUE DE COOKIES.

Ce portail est édité par l’entreprise MOLINA GALINDO SC, ci-après dénommée « l’Entreprise », domiciliée à l’adresse C/ CUEVAS, 30 04118 SAN JOSÉ (ALMERÍA), ESPAGNE, et dont le code d’identification fiscale espagnol est J-04287496.

A) PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Conformément aux dispositions de la législation espagnole sur la protection des données et, en particulier, de l’article 5 de la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, ci-après dénommée « LOPD », l’Entreprise vous informe que les données suivantes seront incluses dans un fichier dont l’Entreprise est responsable : les données à caractère personnel que vous fournissez en remplissant tout formulaire d’inscription électronique qui apparaît sur ce site, ainsi que les données auxquelles l’Entreprise peut accéder à la suite de votre navigation sur le site, ou bien de la consultation, la demande ou l’achat de tout service, ou encore à la suite de toute transaction ou opération effectuée par vous par le biais du site Web.

L’Entreprise informe le Client qu’il peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition de la manière décrite ci-dessous.

Si vous souhaitez vous désabonner de notre bulletin d’offres, vous pouvez le faire en écrivant un e-mail indiquant dans l’objet « NO PUBLICIDAD » et adressé à

Si souhaitez supprimer toutes vos données personnelles, vous devez écrire à la même adresse e-mail que ci-dessus ou écrire au responsable du traitement, qui est dans tous les cas : Carl Hubert Gestion Aparthôtel Vistamar.

Carl Hubert
Gerencia Aparthotel Vistamar. C/ CUEVAS, 30 04118 SAN JOSÉ (ALMERÍA) ESPAGNE CIF J-04287496

L’Entreprise vous prie de bien vouloir lui communiquer par écrit (courrier, fax ou e-mail) toute modification de vos données à caractère personnel afin que les informations contenues dans vos fichiers soient toujours à jour et sans erreur. Vous reconnaissez également que les informations et données personnelles collectées sont exactes et véridiques.

Au moment de la collecte des données, il sera indiqué si les données collectées sont considérées comme indispensables ou facultatives. Le refus de fournir des données considérées indispensables entraînera l’impossibilité de fournir le service pour lequel elles ont été demandées, ou bien l’impossibilité d’accéder à ce service.

Les finalités de la collecte de vos données personnelles sont celles spécifiées plus bas et, en général, celles d’effectuer la prestation des services offerts par l’intermédiaire de http://www.vistamarsanjose.com/, ainsi que de proposer des produits et services personnalisés, d’améliorer la relation commerciale et de gérer les demandes faites par nos clients.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Entreprise peut utiliser les données personnelles fournies pour répondre à des messages, questions ou suggestions par e-mail, fax, lettre, téléphone ou tout autre moyen technique à sa disposition, et pour envoyer des communications publicitaires ou promotionnelles. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles communications commerciales, publicitaires ou promotionnelles, quel que soit le canal utilisé à cette fin, vous pouvez communiquer votre décision gratuitement par les moyens indiqués plus haut pour exercer vos droits. Votre consentement à la réception d’informations commerciales est toujours révocable, sans effet rétroactif.

Conformément aux dispositions de l’article 21 de la loi 34/2002 du 11 juillet 2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, en acceptant la présente clause de confidentialité et communications commerciales, l’utilisateur autorise expressément l’Entreprise et les sociétés qui seront indiquées à envoyer par courrier électronique ou tout autre moyen équivalent des communications commerciales, promotionnelles ou publicitaires, quelles que soient les voies électroniques par lesquelles l’Entreprise et ces sociétés entendent envoyer ces communications à l’utilisateur.

Nous vous informons que les mineurs de moins de 18 ans doivent avoir l’autorisation de leurs parents ou tuteurs pour fournir des données personnelles et pour acheter des produits ou services sur le site Web de l’Entreprise.

Si vous communiquez à l’Entreprise les données personnelles de tiers, conformément aux dispositions de l’article 5.4 de la LOPD, vous devez les avoir informés au préalable du traitement et de la destination des données fournies, de l’existence et des fins du fichier, des destinataires de ces informations, de la possibilité pour lesdits tiers d’exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement ou d’opposition, ainsi que des données d’identification de l’Entreprise, selon les conditions établies par les présentes mentions légales.

L’Entreprise garantit qu’elle est responsable des fichiers de données personnelles recueillis par le biais de ce site Web, qui sont dûment déclarés à l’Agence espagnole de protection des données et inscrits au Registre général de protection des données, dont la base de données peut être consultée sur le site Web suivant : http://www.agpd.es/.

Sauf indication contraire, l’Entreprise dispose de toutes les informations qui ne sont pas considérées comme des données personnelles et que vous transmettez volontairement à l’Entreprise sur Internet (y compris les commentaires, suggestions, idées, graphiques, etc.), et elle jouit de droits d’utilisation illimités, sans avoir à verser de compensation ni à vous, ni à aucune autre personne. Ces informations ne sont pas considérées comme confidentielles non plus.

L’Entreprise informe le Client, conformément aux dispositions de l’article 5 de la LOPD, des fins auxquelles elle utilisera les Données personnelles collectées sur ce site :

A. 1) RÉSERVATIONS EN LIGNE

En remplissant le formulaire de réservation en ligne, vous donnez votre consentement et votre autorisation à ce que l’Entreprise traite les données personnelles fournies afin de procéder à la réservation demandée, de mettre au point une offre de produits et services personnalisés, et d’améliorer la relation commerciale avec ses clients, aux fins détaillées ci-dessus. De même, le client qui effectue une réservation est informé que ses données personnelles et de réservation seront transférées aux entreprises intervenant dans la gestion de la réservation et/ou du voyage, ainsi qu’à l’hôtel de destination, indépendamment du pays dans lequel ces entreprises se trouvent. Cela peut impliquer des transferts internationaux de données dans le seul but de gérer la réservation et de garantir son exécution, dans le respect de la relation contractuelle établie avec vous par la réservation en ligne, et toujours conformément aux dispositions de la LOPD.

A. 2) INSCRIPTION À LA LISTE DE DIFFUSION DES OFFRES, PROMOTIONS ET ACTUALITÉS DE L’ENTREPRISE

L’Entreprise vous informe que votre adresse e-mail sera enregistrée dans un fichier automatisé (liste de diffusion) afin de vous fournir des informations sur nos actualités et nos offres par e-mail, sauf si vous indiquez expressément le contraire dans un courrier adressé à l’Entreprise.

B) CONFIDENTIALITÉ

L’Entreprise ne divulguera vos données personnelles à aucun individu ni à aucune entreprise, sauf à ceux établis dans les sections précédentes ou sauf si la communication de données est couverte par la LOPD.

L’Entreprise garantit qu’elle traitera vos données personnelles de manière confidentielle et qu’elle les utilisera exclusivement aux fins indiquées. L’Entreprise vous informe qu’elle a mis en place les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de vos données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement et/ou un accès non autorisé à ces données, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, qu’ils résultent d’une action humaine ou de l’environnement physique ou naturel. Ces mesures sont conformes aux dispositions de l’article 9 de la LOPD et du Décret royal 994/1999 du 11 juin, par lequel a été adopté le Règlement relatif aux mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel.

C) UTILISATION DE COOKIES

Nous vous informons que des cookies sont installés dans le système de l’Entreprise. Un cookie est un très petit fichier texte qu’un serveur web peut enregistrer sur le disque dur d’un dispositif pour stocker certaines informations sur l’utilisateur. Il ne peut être lu que par le site web qui l’a envoyé au dispositif.

L’Entreprise utilise des cookies dans le seul but de compiler des statistiques sur l’utilisation de son site Web. Les informations que l’Entreprise stocke sur votre dispositif par l’intermédiaire de ce mécanisme se composent uniquement d’un numéro qui identifie un utilisateur, ainsi que de préférences telles que la langue de navigation préférée, et la date à laquelle le cookie a été déposé. Cela lui permettra de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur son site Web. Les cookies ne contiennent aucune donnée personnelle ni information de nature économique ou liée à la santé.

La plupart des navigateurs acceptent l’utilisation de cookies automatiquement, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour gérer les préférences de cookies que vous recevez ou pour qu’il vous avertisse lorsqu’un serveur souhaite stocker un cookie.

Voici comment accéder à un cookie spécifique à partir de votre navigateur Chrome. (remarque : ces étapes peuvent varier selon la version de votre navigateur) :

Allez dans Paramètres ou Préférences via le menu Fichier ou en cliquant sur l’icône de personnalisation en haut à droite.
Vous verrez différentes sections, cliquez sur l’option Afficher les options avancées.
Allez dans Confidentialité, Paramètres du contenu.
Sélectionnez L’ensemble des cookies et données de sites.
Une liste apparaîtra avec tous les cookies triés par domaine. Pour trouver plus facilement les cookies d’un domaine particulier, saisissez une partie ou la totalité de l’adresse dans le champ Rechercher des cookies.
Une fois ce filtre appliqué, une ou plusieurs lignes avec les cookies du site web recherché apparaîtront à l’écran. Il ne vous reste plus qu’à en sélectionner un et à appuyer sur la touche X pour le supprimer.
Pour accéder aux paramètres de cookies de votre navigateur Internet Explorer, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Allez dans Outils, Options Internet Cliquez sur Confidentialité.
Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de confidentialité souhaité.

Pour accéder aux paramètres de cookies de votre navigateur Firefox, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Allez dans Options ou Préférences selon votre système d’exploitation.
Cliquez sur Confidentialité.
Dans Historique, sélectionnez Utiliser les options personnalisées pour l’historique.
Vous verrez alors l’option Accepter les cookies, vous pouvez l’activer ou la désactiver selon vos préférences.

Pour accéder aux paramètres de cookies de votre navigateur Safari pour OSX, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Allez dans Préférences, puis Confidentialité.
Dans cette rubrique, vous verrez l’option Bloquer les cookies, qui vous permet de choisir le type de blocage que vous voulez utiliser.

Pour accéder aux paramètres de cookies de votre navigateur Safari pour iOS, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Allez dans Paramètres, puis dans Safari.
Allez dans Confidentialité et sécurité, vous verrez l’option Bloquer les cookies, qui vous permet de choisir le type de blocage que vous voulez utiliser.

Pour accéder aux paramètres de cookies du ce navigateur pour dispositifs Android, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Exécutez le navigateur et appuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres.
Allez dans Sécurité et confidentialité, vous verrez l’option Accepter les cookies, où vous pourrez cocher ou non la case.

Pour accéder aux paramètres de cookies du ce navigateur pour dispositifs Windows Phone, suivez ces étapes (elles peuvent varier selon la version de votre navigateur) :
Ouvrez Internet Explorer, puis allez dans Plus, puis Paramètres Vous pouvez alors cocher ou non la case Autoriser les cookies.

L’Entreprise vous remercie d’activer l’acceptation des cookies. Cela lui permet d’obtenir des données plus précises afin d’améliorer le contenu et la conception de son site Web pour l’adapter à vos préférences. L’Entreprise peut également enregistrer vos adresses IP pour diagnostiquer tout problème avec son serveur, pour administrer son site Web et pour analyser les tendances des utilisateurs.

D) PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tout le matériel audiovisuel, les marques déposées et tout autre élément qui figure sur ce site Web et auquel s’appliquent des droits de la propriété intellectuelle ou industrielle sont la propriété de l’Entreprise, ou bien l’Entreprise dispose de droits suffisants pour leur utilisation. La reproduction de ce matériel audiovisuel, des marques déposées ou de tout autre élément qui figure sur ce site Web et auquel s’appliquent des droits de la propriété intellectuelle ou industrielle n’est autorisée que pour un usage personnel, et toute modification, copie, location, tout prêt, toute transmission ou toute diffusion non autorisés sont interdits.

E) RESPONSABILITÉS

Les liens pouvant se trouver sur le site Web de l’Entreprise sont susceptibles de vous rediriger à l’extérieur du réseau de sites Web dont l’Entreprise est propriétaire.

Ni l’Entreprise ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la fourniture de ce site Web ne peut être tenue responsable des dommages, coûts, pertes ou responsabilités directes, imprévues, indirectes ou punitives découlant de l’accès à ce site Web ou de son utilisation.

Tout le contenu de ce site est fourni tel quel. L’Entreprise ne garantit pas que le matériel contenu dans ce site Web soit exact ni adapté à un usage particulier. De plus, l’Entreprise ne peut être tenue responsable d’aucun dommage ni virus pouvant affecter votre ordinateur ou d’autres biens vous appartenant en raison de l’utilisation de tout matériel du site Web ou de l’accès à son téléchargement.